Un mare concern realizează un supercalculator care putea răspunde la aproape orice întrebare, drept care se convoacă presa şi se invită un bărbat oarecare din sală să-şi spună numele, adresa şi să formuleze întrebarea. După câteva momente de rumoare, se ridică un tip şi spune:
– Sunt Corcadase John din Blatonia şi am următoarea întrebare: Ce face tatăl meu acum?
După câteva secunde, sistemul răspunde:
– Tatăl dumneavoastră este la pescuit.
Tipul replică, stârnind hohote de râs:
– Tata-i mort de zece ani!
După câteva luni, timp în care hardiştii şi softiştii au muncit sub teroare, concernul îl cheamă pe cel cu întrebarea, rugându-l ca, pentru a testa din nou sistemul supercalculatorului, să reformuleze întrebarea. Tipul acceptă şi reformulează:
– Sunt Corcadase John din Blatonia şi am următoarea întrebare: Ce face acum soţul mamei mele?
Sistemul răspunde prompt:
– Soţul mamei dumneavoastră este mort de zece ani, dar tatăl dumneavoastră este și azi la pescuit…