Simona Ionescu / Redactor Șef
Spectacolul „Bolnavii”, de Antonio Álamo, va fi prezentat, în premieră, cu interpretare în limba semnelor, într-un demers dedicat spectatorilor surzi și celor cu deficiențe de auz. Reprezentația este programată pe 6 septembrie 2026, în Sala Mare, și deschide stagiunea 2026–2027 a Naționalului timișorean.
Teatrul românesc începe, încet, să vorbească și despre accesibilitate, nu doar despre spectacole. La Timișoara, această preocupare devine parte din programul unei noi stagiuni.
Pe 6 septembrie, când Teatrul Național din Timișoara își deschide oficial stagiunea 2026 – 2027, publicul va avea parte de o premieră care depășește miza obișnuită a unui spectacol de debut de sezon. „Bolnavii”, cel mai nou spectacol al instituției, va beneficia de interpretare în limba semnelor, astfel încât reprezentația să fie accesibilă și persoanelor surde sau cu deficiențe de auz. Spectacolul începe la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului Național.
Este prima producție dintr-o serie pe care instituția intenționează să o accesibilizeze pentru persoane cu nevoi speciale.
Demersul are loc într-o lună asociată cu acțiunile de conștientizare și susținere a comunității persoanelor surde și a celor cu deficiențe de auz. Pentru Teatrul Național din Timișoara, alegerea momentului nu este întâmplătoare. Instituția anunță că accesibilizarea spectacolelor reprezintă una dintre direcțiile importante ale noului management.
În cazul spectacolului „Bolnavii”, soluția este interpretarea în limba semnelor, integrată în reprezentația programată la începutul stagiunii.
Inițiativa aduce în discuție o temă care a rămas mult timp la marginea vieții culturale din România: cine are, în realitate, acces la teatru? Pentru spectatorii fără probleme de auz, accesul într-o sală de teatru pare un lucru firesc. Pentru o persoană surdă, însă, existența unei reprezentații accesibilizate poate face diferența dintre a putea urmări un spectacol și a rămâne în afara lui.
Noua stagiune este deschisă de spectacolul „Bolnavii”, scris de dramaturgul spaniol Antonio Álamo și regizat de Irina Moscu. Producția este cea mai nouă propunere a Teatrului Național din Timișoara și este plasată în centrul unei stagiuni care își propune să pună în dialog intelectul și sensibilitatea.
Faptul că tocmai acest spectacol beneficiază de accesibilizare îi conferă o semnificație suplimentară. Nu este anunțată ca o acțiune izolată. Potrivit Teatrului Național din Timișoara, „Bolnavii” reprezintă începutul unei serii de spectacole care urmează să fie accesibilizate pentru persoane cu nevoi speciale. Cu alte cuvinte, premiera din 6 septembrie poate fi privită ca un prim pas către un teatru mai incluziv.
După „Bolnavii”, programul lunii septembrie propune o succesiune de spectacole care traversează genuri și epoci diferite. Pe 11 septembrie, Studio UȚU găzduiește „Mata Hari”, one-woman show susținut de Roberta Popa. Pe 16 septembrie, este programat „Amintiri din epoca de școală”, de Mihaela Michailov, în regia lui Ion-Ardeal Ieremia.
Sala Mare revine în prim-plan pe 18 septembrie, cu „Adevărul”, de Florian Zeller, în regia lui Radu Iacoban. Pe 19 septembrie, publicul poate vedea „Petrecerea de nuntă”, după Guy de Maupassant, în regia artistică a lui Marie-Louise Bischofberger.
„O noapte furtunoasă. Un exercițiu”, după I.L. Caragiale, în regia Adei Lupu Hausvater, este programat pe 20 septembrie, la Studio UȚU.
Pe 22 septembrie, la Sala Mare, se joacă „Sunt o babă comunistă”, după Dan Lungu, într-un scenariu semnat de Călin Ciobotari și în regia Antonellei Cornici.
Pe 23 septembrie, programul Naționalului timișorean aduce două reprezentații. La Sala Mare este programat „De Bergerac. Fantasme din Cyrano”, de Michele Santeramo, în regia lui Roberto Bacci. În aceeași zi, la Studio UȚU, publicul este așteptat la „Underground FM”, one-man show Darie Doklean.
Luna continuă cu „O scrisoare pierdută”, de I.L. Caragiale, în regia Adei Lupu Hausvater, pe 25 septembrie, și „Canicula”, de Antoaneta Zaharia, în regia Mirunei Radu, pe 27 septembrie.
Ultimul spectacol al lunii este dedicat publicului junior. Pe 30 septembrie revine „Sarea în bucate”, după Petre Ispirescu, în regia artistică a Mirelei Puia.
Teatrul presupune întâlnirea directă dintre actori și public. Spre deosebire de un film care poate fi subtitrat sau urmărit cu ajutorul unor tehnologii de accesibilizare, experiența teatrală este construită în jurul prezenței live și al unei multitudini de elemente sonore și vizuale.
De aceea, accesibilizarea unui spectacol nu înseamnă doar o modificare tehnică a reprezentației. Înseamnă crearea unei posibilități reale de participare culturală.
Prin interpretarea în limba semnelor, Naționalul timișorean încearcă să elimine una dintre barierele care pot ține publicul cu deficiențe de auz departe de sala de spectacol. Iar faptul că inițiativa este anunțată ca începutul unei serii, nu ca un eveniment singular, poate fi cel mai important aspect al acestei premiere.
Biletele pentru reprezentațiile Teatrului Național din Timișoara pot fi cumpărate online, prin site-ul instituției, sau de la Agenția de bilete „Mărășești”, din strada Mărășești nr. 2. Agenția este deschisă de marți până duminică, între orele 11.00 și 19.00.
Foto: Adrian Pîclișan / TNTm
Face parte din echipa Rețete și vedete încă de la lansarea publicației, în 2020, aducând cu ea o experiență de peste 20 de ani în presa scrisă, la Evenimentul Zilei, dar și în agenții de presă internaționale (Agence France Presse și Associated Press) și radio (Radio 21). De asemenea, activează cu succes și în domeniul relațiilor publice, îmbrățișând proiecte de PR cultural și de business. Este, de mulți ani, PR-ul Teatrului Național „Mihai Eminescu” din Timișoara și co-fondator la o publicație unică în peisajul media național, dedicată celor mici și părinților lor, Știri pentru copii.
Precizare: Informațiile din prezentul articol sunt de interes public și sunt obținute din surse publice. Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.
Informațiile publicate de retetesivedete.ro pot fi preluate de alte publicații online doar în limita a 500 de caractere și cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.
Ne puteți urmări și pe Google News sau pe pagina noastră de Facebook
