Simona Ionescu / Redactor Șef
Un nou scandal de plagiat a izbucnit în muzica românească, conflictul reaprinzând tensiunile din showbiz. Florin Chilian îl acuză în termeni extremi de duri pe Mihai Mărgineanu de însușirea unor piese. Relația dintre cei doi artiști, cândva considerată una de respect reciproc, pare să fi ajuns într-un punct critic, marcat de declarații publice acide și acuzații grave de plagiat. Totul a pornit de la interpretarea și atribuirea unor piese muzicale, pe care Chilian susține că Mărgineanu și le-ar fi asumat fără a fi autorul real al acestora.
Florin Chilian a folosit un ton extrem de tranșant, acuzându-l pe Mihai Mărgineanu că ar fi „furat” piese muzicale și le-ar fi prezentat ca fiind creațiile sale.
„A furat, dar a și cântat… Un scriitor îi bate obrazul lui Mihai Mărgineanu #Ciordiles că i-a furat versurile. Poezia „Evoluția”, după care a fost făcut cântecul „Dor de tată”, a fost scrisă în anul 2001, de Traian Calancia. Această poezie apare în volumul „În grădina lui Dumnezeu”, publicat la editura Axa, tot în 2001. Autorul a înregistrat poeziile la Uniunea Scriitorilor din România și se pot percepe taxe pentru drepturile de autor, în baza Număr Standard Internațional.
Ai furat toate cântecele de munte ale adolescențelor noastre și ai spus că-s ale tale. Ai furat toate cântecele mahalalelor bucureștene interbelice și nu numai și ai spus că-s ale tale.
Ai făcut fals și uz de fals în acte declarând la UCMR că te ocupi tu de toate drepturile pentru că în conformitate cu dispozițiile art,145 alin.3 din Legea nr. 8/1996 cu modificările și completările ulterioare, privind drepturile de autor și drepturile conexe ai tot dreptul, și așa ai furat banii cuveniți creatorilor originali ai cântecelor și ai tuturor artiștilor din țara asta. Ciordiles, du-te! Pleacă!”, îi reproșează Chilian colegului său de breaslă.
Chilian a continuat seria acuzațiilor, susținând că mai multe melodii populare din repertoriul lui Mărgineanu ar aparține, de fapt, altor autori sau ar avea origini diferite decât cele declarate oficial.
În centrul disputei se află mai multe melodii cunoscute publicului, printre care: „Mă iubește femeile”, „A fost odată”, „Ce frumoasă ești”, „Paraschivă” sau „Aviația”.
Florin Chilian susține că aceste piese ar fi fost preluate sau reinterpretate fără o recunoaștere clară a autorilor originali, acuzând inclusiv aspecte legate de drepturile de autor și înregistrarea acestora.
Artistul afirmă că ar fi vorba despre o formă de „însușire nejustificată” a unor creații muzicale, din partea lui Mihai Mărgineanu.
Dincolo de conflictul artistic, disputa a căpătat și o dimensiune juridică. Chilian a făcut referire la posibile nereguli privind declararea drepturilor de autor și modul în care anumite piese ar fi fost înregistrate la Uniunea Compozitorilor.
Acesta sugerează că ar fi existat situații în care s-ar fi declarat în mod fals autoratul unor creații muzicale, ceea ce ar fi dus la încasarea unor drepturi care ar aparține altor creatori.
De cealaltă parte, Mihai Mărgineanu a oferit în trecut declarații în care își descrie procesul creativ ca fiind unul profund personal și intens emoțional.
„M-am sculat la 3 dimineața. Când ajungeam la ultima strofă pe care o scrisesem, m-a bușit plânsul”, a declarat artistul într-un podcast, vorbind despre modul în care își compune piesele.
În ecuația conflictului apare și numele scriitorului Traian Calancia, care și-a exprimat nemulțumirea față de modul în care una dintre poeziile sale ar fi fost utilizată sau reinterpretată.
El susține că textul său, intitulat „Evoluția”, a fost folosit în contexte muzicale fără o recunoaștere corectă și a criticat dur această situație. După cum menționează fiul poetului, singura doleanță a acestuia este ca numele lui să fie atribuit corect.
„Sunt profund dezamăgit și afectat de tupeul de a-și însuși un text care nu îi aparține”, a transmis scriitorul, adăugând că există înregistrări și confirmări ale faptului că el este autorul textului respectiv.
Scandalul de plagiat Chilian – Mărgineanu nu este doar un conflict între doi artiști, ci și o discuție mai amplă despre autori, creații și drepturi în industria muzicală.
Pe măsură ce declarațiile devin tot mai dure, iar acuzațiile tot mai detaliate, rămâne de văzut dacă disputa va fi clarificată oficial sau va rămâne unul dintre cele mai tensionate episoade recente din showbizul românesc.
Foto: Instagram
Citește și: Scandal fără precedent. Celebra Celine Dion, acuzată de plagiat
Face parte din echipa Rețete și vedete încă de la lansarea publicației, în 2020, aducând cu ea o experiență de peste 20 de ani în presa scrisă, la Evenimentul Zilei, dar și în agenții de presă internaționale (Agence France Presse și Associated Press) și radio (Radio 21). De asemenea, activează cu succes și în domeniul relațiilor publice, îmbrățișând proiecte de PR cultural și de business. Este, de mulți ani, PR-ul Teatrului Național „Mihai Eminescu” din Timișoara și co-fondator la o publicație unică în peisajul media național, dedicată celor mici și părinților lor, Știri pentru copii.
Precizare: Informațiile din prezentul articol sunt de interes public și sunt obținute din surse publice. Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.
Ne puteți urmări și pe Google News sau pe pagina noastră de Facebook
