De peste un secol, oamenii de știință se chinuie să descifreze misterul. Mesajul este scris într-o limbă necunoscută, imposibil de tradus

Una dintre marile enigme ale arheologiei moderne creează o dezbatere continuă între cercetători de peste 100 de ani. Artefactul are dimensiunea unei palme de om, iar de peste un secol oamenii de știință se chinuie să descifreze misterul. Mesajul este scris într-o limbă necunoscută, care, până acum, s-a dovedit imposibil de tradus. 

Cum a fost descoperit „Discul din Phaistos”

La 3 iulie 1908, arheologul italian Federico Halbherr, studentul său Luigi Pernier și o echipă excavau situl unui palat minoic la Phaistos, în sudul Cretei, când au descoperit un depozit subteran printre ruine. În interiorul depozitului, Pernier a găsit oase carbonizate și cenușă și, printre ele, parțial îngropat, un disc de lut maro-auriu.

Pernier a observat că acesta era acoperit pe ambele fețe cu o serie de mici imagini, care fuseseră presate în lut într-o formă spiralată. Astăzi, la mai bine de o sută de ani distanță, semnificația semnelor de pe „Discul din Phaistos” rămâne necunoscută. Au fost făcute multe încercări ingenioase de a descifra inscripția spiralată, dar fără succes.

Mesajul discului este scris într-o limbă necunoscută

Discul, care este acum păstrat în Muzeul Arheologic din Heraklion, continuă să alimenteze imaginația academicienilor și amatorilor deopotrivă. Interpretările propuse sunt numeroase. Dimensiunile discului — 16,5 cm în diametru și 3,8 cm grosime — îl fac ușor de ținut în mână. Unii teoretizează că este un fel de hartă astronomică portabilă folosită pentru a calcula eclipsele sau un tip de calendar luni-solar. 

@ancient.aliens0 The Phaistos Disc #PhaistosDiscMystery #AncientEnigma #UnsolvedHistory #MinoanMysteries #CrypticCrete #HistoricalPuzzles #DecipherTheDisc #SecretsInSymbols #AncientCryptography #CreteCuriosities ♬ original sound – Ancient Aliens

Alții sugerează că este un joc antic sau un imn religios. Unele teorii sunt considerate extravagante de majoritatea savanților: discul ar fi o relicvă din Atlantida, o hartă a labirintului Minotaurului sau chiar o hartă de navigație interstelară folosită de extratereștri.

Minoicii erau o societate prosperă din epoca bronzului, cunoscută pentru palatele, orașele și arta lor. Și, din cauza locului în care a fost găsit discul, acesta a fost datat între 1800 și 1600 î.Hr.  În mod curios, discul cu mesaj indescifrabil a fost găsit lângă o tăbliță scrisă în limbajul Linear A, folosit de civilizația minoică din Creta. 

Scriere în spirală cu semne recognoscibile care, împreună nu spun încă nimic

„Discul din Phaistos” poartă o inscripție compusă din 45 de semne figurative diferite, repetate într-o secvență organizată de 241 sau 242 de caractere (unul dintre ele este de nerecunoscut) și aranjate sub forma unei spirale. 

Semnele arată imagini clar identificabile: oameni, animale, plante, unelte și alte obiecte. Aproape toate imaginile sunt legate de viața de zi cu zi, iar unele reflectă contextul istoric al vremii. De exemplu, mai multe simboluri înfățișează un războinic cu trăsături care amintesc de „Popoarele Mării”, așa cum sunt descrise în iconografia egipteană antică. Apare și un cap cu pene, o săgeată, un coif și un scut rotund.

Există, de asemenea, imagini care par să fie reprezentări ale figurilor antice sumeriene: capul tatuat al unui sclav și o femeie cu sânii goi. Alte semne descriu animale și plante din lumea agricolă: un porumbel, o pisică, o capră, o albină și un stup, o margaretă, o viță de vie și un măslin. Ele sunt grupate în 61 de casete care înfățișează între două și cinci imagini în fiecare.

@alidenness Phaistos Disc – Archeology Museum Heraklion. What does the Phaistos disc say? “Side Α of the disk speaks of the pregnant goddess who glows and side B contains a sentence in two lines in Minoan alliteration which refers to the goddess who grows dim; The fading of Astarte/Aphrodite/Aphaia. #aphrodite #phastos #disc #museum #artifact #heraklion #archeology #history #travel #goddess #love #greece #crete #minoan ♬ Chopin Nocturne No. 2 Piano Mono – moshimo sound design

Pe o parte a discului sunt 30 de astfel de casete, iar pe revers sunt 31. Se crede că scrisul urmează o direcție în sensul acelor de ceasornic și progresează în spirală, începând de la marginea discului și mergând spre centru, scrie National Geographic.

Cele mai noi interpretări nu traduc însă mesajul

În ultimii ani, filologul și arheologul Gareth Owens a sugerat că limba folosită pe disc era indo-europeană și legată de limba minoică din Linear A, care este de asemenea nedescifrată. Owens crede că discul este dedicat unei mame divine și identifică anumite cuvinte precum „iqa” (marea doamnă) și „akka” (femeie însărcinată).

În 2008, Gia Kvashilava, cercetător în lingvistica istorică, a teoretizat că textul este proto-georgian (precursorul limbii moderne georgiene din Caucaz). Conform lui Kvashilava, inscripția este dedicată zeiței fertilității Nana, din regiunea antică Colchis, situată la capătul estic al Mării Negre. Niciuna dintre aceste explicații nu a fost acceptată definitiv, mai ales că limbajul Linear A nu a fost încă descifrat.

Sursa foto: Instagram