Drama din spatele cântecului „Lie, ciocârlie”. Capodopera ascunde moartea a cinci copii

Numită „privighetoarea Gorjului”, Maria Lătărețu a fost una dintre cele mai mari cântărețe de muzică populară. Durerea cauzată de tragedia prin care a trecut a fost de nesuportat. Așa s-a născut piesa „Lie ciocârlie”. Maria Lătărețu a murit pe data de 27 septembrie 1972, în urma unei comoţii cerebrale,  în timpul unui spectacol susţinut pe scena Căminului Cultural din comuna Româneşti, judeţul Botoşani. În cei 61 de ani de viață, muzica i-a fost consolare și refugiu, căci pe plan personal marea artistă a suferit cumplit. 

Așa s-a și născut, de altfel, celebra piesă „Lie ciocârlie”, scrisă de Maria Lătărețu inițial. Versurile ascund drama din viața personală a cântăreței. După o copilărie marcată de lipsuri materiale, trăită la Bălcești, județul Gorj, s-a căsătorit la 17 ani cu vioristul Mihai Lătăreţu din comuna Leteşti. Au urmat ani în care au cântat împreună în satele din Gorj, iar în 1933 Maria Lătărețu a ajuns pentru prima oară la București. 

Maria Lătărețu și-a îngropat cinci copii din șase

Maria Lătăreţu a avut şase copii, dintre care cinci au murit. Măriuca, una dintre fetiţele artistei, despre care se spune că ar fi moştenit de mică talentul mamei sale, a murit muşcată de un câine turbat. Artista a aflat tragica veste în timpul unui recital pe care îl susţinea la Restaurantul „Doina”. 

Alți patru copii au murit la vârste fragede, din cauza bronhopneumoniei. Maria Lătăreţu i-a înmormântat pe toți la cimitirul Vădeni din Târgu Jiu, oraş în care a locuit o perioadă îndelungată alături de întreaga familie. Un singur copil a supraviețuit și a ajuns la vârsta de adult: Ion Lătărețu. Acesta s-a născut în 1931 și a murit în 2001, lăsând în urmă un băiat, care la rândul său a avut doi copii. 

„Lie ciocârlie” a fost scrisă de Maria Lătărețu, după pierderea copiilor 

Aceste lovituri primite de la soartă au făcut-o pe Maria Lătărețu să scrie „Lie ciocârlie”, pe care a cântat-o ulterior și Maria Ciobanu. Melodia este „o metamorfozare a sentimentelor umane în glasul păsării care îşi plânge puişorii şi îşi doreşte cât mai curând moartea“, aşa cum a scris Dorin Brozbă în cartea „Maria Lătăreţu, privighetoarea nepereche”.

Într-o singură piesă, privighetoarea Gorjului a cuprins suferința de mamă transpusă în trilurile ciocârliei căreia plugul i-a stricat cuibul și i-a ucis puiul.

„Lie, ciocârlie!
Ce ți-a venit ție,
De cânți pe câmpie?
Singură pe lan,
Fără ciocârlan!
Singură pe lan,
Fără ciocârlan!

Mie mi-a venit,
De anul trecut –
De anul trecut,
Cuibul mi-am făcut.
Sub brazdă de lut.
Cuibul mi-am făcut.
Sub brazdă de lut

Plugul n-a știut!
Cuibul mi-a stârnit –
Cuibul mi-a stârnit,
Puii mi-au murit…
Puii mi-au murit.
Cuibul mi-a stârnit,
Puii mi-au murit…

Și mi-am pus în gând!
Ca să zbor în vânt –
Ca să zbor în vânt,
Să dau de pământ,
Să mor mai curând.
Să dau de pământ,
Să mor mai curând”, spun versurile pline de durere, scrise și apoi cântate de Maria Lătărețu. 

„Vă las cântecele mele” 

Drama din viața personală nu a oprit-o pe Maria Lătărețu să cânte. S-a refugiat în muzica pe care o iubea atât de tare. 

„Pe cât de multe succese a avut în cariera artistică, de atât de multe necazuri a avut parte în viaţa personală. Cu toate acestea, ori de câte ori s-a aflat pe scenă în faţa publicului, niciodată Maria Lătăreţu nu a lăsat să se vadă durerea cumplită care-i măcina sufletul“, se menţionează în biografia ei.

Ultima înregistrare video a Mariei Lătăreţu, care fusese realizată cu opt zile înainte de moarte, purta denumirea „Vă las cântecele mele”.