Simona Ionescu / Redactor Șef

Chinezii duc mai departe o poveste de răzbunare. Figurile de metal sunt statui reprezentate de Qin Hui, soția sa Wang și doi oficiali considerați responsabili pentru moartea lui Yue Fei, unul dintre cei mai venerați eroi militari ai Chinei. Timp de secole, vizitatorii și-au manifestat furia scuipând, lovind și chiar urinând pe statui. Povestea începe în 1142, când Yue Fei a fost executat în urma unei conspirații politice care avea să-i transforme adversarii în simboluri ale trădării.

Generalul care a devenit un simbol al loialității

În secolul al XII-lea, China era împărțită între dinastia Song din sud și puterea Jin, formată de jurcheni, care cuceriseră vaste teritorii din nord. În acest conflict s-a remarcat Yue Fei, un comandant militar al Song-ului, născut în 1103.

Yue Fei a devenit cunoscut pentru campaniile sale împotriva Jin și pentru disciplina armatei sale. În 1140, trupele conduse de el au recucerit mai multe teritorii, inclusiv Zhengzhou și Luoyang, iar succesele sale militare au făcut din el unul dintre cei mai populari comandanți ai vremii. 

Portretul lui Qin Hui (foto: Wikipedia)
Portretul lui Qin Hui (foto: Wikipedia)

Pentru posteritate, Yue Fei avea să devină întruchiparea loialității față de stat. Imaginea sa a fost consolidată de memoria colectivă și de cultul construit în jurul său în secolele următoare, mai ales în timpul dinastiei Ming.

Dar popularitatea sa reprezenta și o problemă politică.

Qin Hui și conflictul pentru război sau pace

La curtea Song se afla Qin Hui, unul dintre cei mai importanți oficiali ai perioadei. În timp ce Yue Fei susținea continuarea luptelor pentru recuperarea teritoriilor pierdute în nord, Qin Hui era asociat cu politica de negociere și pace cu Jin.

Ilustrație din timpul dinastiei Qing care îl înfățișează pe Yue Fei. (foto: Wikipedia)
Ilustrație din timpul dinastiei Qing care îl înfățișează pe Yue Fei. (foto: Wikipedia)

În această perioadă, împăratul Song Gaozong dorea să pună capăt conflictului. Yue Fei a primit ordine să-și retragă trupele, iar relația dintre comandantul militar devenit extrem de popular și conducerea politică de la curte s-a deteriorat.

În cele din urmă, Yue Fei a fost arestat și acuzat că ar fi complotat împotriva împăratului. Acuzațiile au fost considerate ulterior nefondate, iar povestea tradițională l-a transformat pe Qin Hui în principalul arhitect al căderii generalului. 

Fantoma fără cap a lui Yue Fei confruntându-se cu spiritul recent decedat al lui Qin Hui în cea de-a Șasea Curte. Plăcuța ținută de însoțitorul din stânga este inscripționată: „Cele zece crime cumplite ale lui Qin Hui”. Dintr-un sul chinezesc al Iadului, datând din secolul al XIX-lea. (foto: Wikipedia)
Fantoma fără cap a lui Yue Fei confruntându-se cu spiritul recent decedat al lui Qin Hui în cea de-a Șasea Curte. Plăcuța ținută de însoțitorul din stânga este inscripționată: „Cele zece crime cumplite ale lui Qin Hui”. Dintr-un sul chinezesc al Iadului, datând din secolul al XIX-lea. (foto: Wikipedia)

Există însă o nuanță importantă. Imaginea populară a lui Qin Hui drept singurul vinovat este mai simplă decât realitatea politică. Istoricii moderni au menționat și responsabilitatea împăratului Gaozong, care avea propriile motive politice pentru a încheia războiul și pentru a controla puterea militară a lui Yue Fei.

Moartea lui Yue Fei, în 1142

În 1142, Yue Fei a fost executat la doar 39 de ani.

„Qin Hui îl întâlnește pe Călugărul Vântului”, din romanul *Povestea Ferestrei de Est*. (foto: Wikipedia)
„Qin Hui îl întâlnește pe Călugărul Vântului”, din romanul *Povestea Ferestrei de Est*. (foto: Wikipedia)

Cazul său a rămas una dintre cele mai controversate episoade din istoria dinastiei Song. În tradiția chineză, acuzațiile împotriva sa au ajuns să fie asociate cu expresia ,,mo xu you”, tradusă aproximativ prin „poate că există” sau „o acuzație fără temei”, o formulă devenită simbol pentru acuzațiile fabricate. 

Ironia istoriei este că Yue Fei nu a rămas pentru totdeauna condamnat ca trădător.

La aproximativ două decenii după moartea sa, autoritățile au început să-i restabilească reputația. În 1163, împăratul Xiaozong l-a reabilitat postum, iar rămășițele sale au fost reînhumate în locul unde se află astăzi mormântul său, lângă Lacul de Vest din Hangzhou. 

Portretul lui Yue Fei din lucrarea Patru generali ai restaurării, realizată de Liu Songnian. (foto: Wikipedia)
Portretul lui Yue Fei din lucrarea Patru generali ai restaurării, realizată de Liu Songnian. (foto: Wikipedia)

Yue Fei a devenit astfel nu doar un general, ci un simbol național al loialității și patriotismului.

Când au apărut statuile care îi condamnă pe „trădători”

Aici povestea devine și mai spectaculoasă.

Hartă a războaielor dintre dinastia Song și jurchenii Jin, cu traseele expedițiilor lui Yue Fei spre nord. (foto: Wikipedia)
Hartă a războaielor dintre dinastia Song și jurchenii Jin, cu traseele expedițiilor lui Yue Fei spre nord. (foto: Wikipedia)

Contrar unei versiuni des întâlnite online, statuile nu datează din 1142 și nici nu au fost turnate inițial din fier în 1513.

Primele statui cunoscute au fost instalate în 1513, în timpul dinastiei Ming, la mai bine de 370 de ani după moartea lui Yue Fei. Trei figuri reprezentând pe Qin Hui, soția sa Wang și oficialul Moqi Xie, au fost reprezentate îngenuncheate în fața mormântului. Au fost realizate din bronz. 

În 1594, statuile au fost refăcute din fier, iar în noul ansamblu a fost adăugat și generalul Zhang Jun. De atunci, cele patru personaje au fost prezentate împreună ca principalii „trădători” responsabili pentru căderea lui Yue Fei. 

Statuia lui Yue Fei din fața Templului lui Yue Fei din Hangzhou. (foto: Wikipedia)
Statuia lui Yue Fei din fața Templului lui Yue Fei din Hangzhou. (foto: Wikipedia)

Poziția lor este intenționat umilitoare. Ei sunt fără cămașă, în genunchi, cu mâinile legate la spate, privind spre mormântul celui pe care tradiția îl consideră victima lor.

Chinezii și ritualul de pedeapsă care a durat secole

Statuile au devenit un loc în care furia față de Qin Hui și ceilalți trei putea fi exprimată fizic.

Templul lui Yue Fei din Hangzhou (foto: Wikipedia)
Templul lui Yue Fei din Hangzhou (foto: Wikipedia)

Vizitatorii au început să le lovească, să le scuipe și să le insulte. În unele perioade, oamenii au mers chiar mai departe, urinând sau defecând pe ele. Surse istorice descriu statui atât de deteriorate încât au trebuit reparate sau înlocuite în repetate rânduri. 

Uneori, furia publicului era atât de mare încât statuile erau efectiv mutilate. Au existat cazuri în care le-au fost distruse capetele sau alte părți ale corpului, ceea ce a făcut necesară turnarea unor noi exemplare.

Astfel, ceea ce pare astăzi o singură instalație sculpturală este, de fapt, rezultatul unei lungi succesiuni de statui distruse și refăcute.

Mormântul lui Yue Fei și al fiului său (foto: Wikipedia)
Mormântul lui Yue Fei și al fiului său (foto: Wikipedia)

Nu mai sunt lăsate să fie „pedepsite”

Astăzi, statuile se află la Mausoleul și Templul lui Yue Fei din Hangzhou, lângă Lacul de Vest. Ansamblul este un important sit istoric și cultural, iar cele patru figuri continuă să îngenuncheze simbolic în fața mormântului. 

Dar vizitatorii moderni nu mai sunt încurajați să continue tradiția.

Statuia lui Yue Fei (foto: Wikipedia)
Statuia lui Yue Fei (foto: Wikipedia)

Statuile sunt protejate ca relicve istorice și se află în spatele unor grilaje. Semnele le cer vizitatorilor să nu scuipe și să nu deterioreze statuile. Relatările despre sit arată că practica de a le lovi sau scuipa, odinioară răspândită, este astăzi descurajată în mod explicit. 

Iar un detaliu face povestea și mai interesantă. Statuile pe care le vedem astăzi nu sunt cele originale din 1513. Cele vechi au fost distruse sau înlocuite de-a lungul timpului. O relatare despre sit indică faptul că actualele exemplare au fost turnate în 1979. 

Paradoxul este unul aproape perfect. Personajele turnate pentru a fi pedepsite la nesfârșit au ajuns, în cele din urmă, să fie protejate de oamenii care nu mai au voie să le pedepsească. 

Precizare: Informațiile din prezentul articol sunt de interes public și sunt obținute din surse publice. Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.


Informațiile publicate de retetesivedete.ro pot fi preluate de alte publicații online doar în limita a 500 de caractere și cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.

Recomandarile noastre
Stiri parteneri