Mama lui Donald Trump, „un outsider în propria familie”. „Un imigrant sărac care a debarcat într-o țară nouă o valiză stricată”

Potrivit informațiilor oferite de www.stornowaygazette.co.uk, partea germane a familiei lui Donald Trump a „îngropat” povestea mamei sale, născută în Lewis. Motivul a fost acela că „nu credeau că se ridică la nivelul clasei lor sociale”.

Au „îngropat” trecutul

Informații despre familia lui Trump de care foarte puțini au habar se găsesc în „All in the family”, cartea lui Fred Trump, nepotul lui Donald Trump, publicată de Simon and Schuster.

În volum se specifică faptul că partea germană a familiei lui Donald Trump a „îngropat” povestea din spate a bunicii sale, născută în Lewis. Deoarece „nu credeau că se ridică la nivelul clasei lor sociale”. Fred Donald descrie o familie disfuncțională în care bunicul său era figura dominantă.

„Oursider în propria familie”

El spune că bunica sa, ca și el, „s-a simțit întotdeauna ca un outsider în propria familie”. Tânărul Fred Trump susține că „ani de zile, oamenii din familia bunicului meu au îngropat povestea adevărată a sosirii bunicii mele în America, încercând să o facă să pară ceva mai mult decât un imigrant sărac care a debarcat într-o țară nouă cu puțin mai mult decât o valiză stricată și visele sale”.

„A lucrat ca menajeră în Queens și în Long Island în casele altora”

„În felul în care au ales să spună povestea, scoțianca Mary Anne era „în vacanță” din viața ei fericită de peste ocean când l-a întâlnit pe Făt-Frumos, sărind în mod convenabil peste partea în care a fugit de sărăcia cruntă și peste cei cinci ani în care a lucrat ca menajeră în Queens și în Long Island în casele altora”, se arată în carte.

Nepotul lui Trump menționează că în 1935, Mary Anne și sora ei Catherine „au mers la o petrecere într-o casă din Queen’s, unde au întâlnit doi tipi americani. Mary s-a cuplat cu cel care a spus că deține o companie de construcții și că ridică lucruri în zona New York-ului”. S-au căsătorit în luna ianuarie a anului următor.

„Mireasa a purtat o rochie de prințesă din satin alb și un voal din tul”

Căsătoria a fost relatată pe scurt în Stornoway Gazette sub titlul: „Tong girl weds abroad”, iar mireasa a purtat «o rochie de prințesă din satin alb și un voal din tul» … Ar fi stat mai mult, dar mirele a spus că trebuie să se întoarcă la muncă. O afirmație pe care avea să o repete la nesfârșit, aproape până în ziua în care a murit”.

„Bunica mea strângea monede de la mașinile de spălat rufe”

Fred Trump afirmă că bunicii săi „aveau o diviziune a muncii care părea să li se potrivească perfect amândurora… Doar rareori pășea vreunul dintre ei în afara aleii lor. Bunica mea se plimba pe la blocurile Trump și strângea monede de la mașinile de spălat rufe”.

Pe de altă parte, acesta recunoaște că „am avut întotdeauna o legătură specială cu bunica mea și ea cu mine. La fel ca tatăl meu și ca mine, ea s-a simțit întotdeauna ca un outsider în propria familie”. Timp de mulți ani, atât Donald Trump, cât și tatăl său au pretins că familia lor era de origine suedeză și nu germană.