Cutremurător. Rusia bolșevică, criticată dur în versuri, la Eurovision! Ascultă melodia

Cutremurător. Rusia bolșevică, criticată dur în versuri, la Eurovision! Ascultă melodia
Rusia ataca brutal Ucraina, înregistrându-se până la această oră peste 50 de morți și sute de răniți. Putin a început războiul în dimineața zilei de joi, atacând cu rachete. Gestul barbar este aspru condamnat de întregul Glob, în timp ce pe ecranele televizoarelor rulează imagini cu victimele colaterale ale conflictului armat: femei, copii, bătrâni. Bărbații au fost înrolați de urgență în armată, pentru a-și apăra țara.

Suferința ucrainienilor o frânt inimile întregului mapamond. Bătrâni, femei cu copii în brațe, oameni neputincioși fug din calea bombardamentelor doar cu hainele de pe ei. Vladimir Putin a început atacul în dimineața zilei de joi, deși ulterior oficialii păreau că vor menține conflictul la masa negocierilor.

Rusia bolșevică, criticată dur în versuri, la Eurovision

Nu este prima oară când populația Ucrainei suferă crunt din cauza tiraniei. În mai 1944, Stalin a deportat brutal întreaga populație de tătari din Crimeea. Artista ucraineană Jamala, cu origini tătare, a participat la Eurovision și a și câștigat competiția, în 2016, cu piesa intitulată „1944”. Cântecul Ucrainei a adus lacrimi în ochii planetei și a fost cea mai votată piesă, obținând un număr record de puncte: 534.

Pentru Rusia, melodia a fost un motiv de furie, țara condusă de Putin invocând că s-a încălcat regula Eurovision „fără politică!”.

Ucraina. Versurile piesei câștigătoare Eurovision 2016 sunt cutremurătoare

Tătăroaica Jamala din Ucraina a câștigat Eurovision cu piesa 1944, „încălcând politica concursului”, susținea Rusia.

Tătarii au fost foarte mândri de acest manifest, refuzând să recunoască anexarea Crimeei de către Rusia, în 2014. Melodia a readus în atenția publică mai multe trăiri dramatice petrecute în regimul stalinist, fiecare familie de tătari având câte o astfel de experiență.

Refat Selyamiev, un tătar octogenar, a povestit jurnaliștilor că își amintește clar, ca și cum ar fi fost ieri, ziua de 18 mai 1944, când soldații sovietici au intrat peste el și familia sa în casă. Au luat-o pe mama lui, pe el și pe cei doi frați ai săi și i-au dus într-un cimitir. Se așteptau să fie uciși, dar, de fapt, au fost puși alături de alți 200 de mii de tătari și duși la gară.

Au fost înghesuiți în vagoane și duși în Uzbekistan. La acel moment, tătarii aveau convingerea că Stalin a colaborat cu germanii.

1944 (tradusă în limba română)

Când străinii vin…
Ei vin în casa noastră,
Ei te ucid
și apoi spun
„Nu suntem vinovați!”
Dar noi nu ne putem apăra
Unde îți este mintea?
Umanitatea strigă
Credeți că sunteți zei
Dar toată lumea moare
Nu îmi înghiți sufletul
Sufletele noastre
Refren:
Nu mi-aș putea petrece tinerețea
Pentru ca mi-ați luat pacea
Nu mi-aș putea petrece tinerețea
Pentru ca mi-ați luat pacea
Am putea crea un viitor
Unde oamenii sa fie liberi
Pentru a trăi și pentru a iubi
Cel mai fericit moment
Unde iți este sufletul?
Umanitate, trezește-te
Credeți că sunteți zei
Dar toată lumea moare
Nu îmi înghiți sufletul
Sufletele noastre
Nu mi-aș putea petrece tinerețea
Pentru ca mi-ați luat pacea
Nu mi-aș putea petrece tinerețea
Pentru ca mi-ați luat pacea
Nu aș putea avea țara mea